aptitudeの日本語訳に笑った

noch@noch-ubuntu:~/sqlite-test$ sudo aptitude install git
[sudo] password for noch:
パッケージリストを読み込んでいます… 完了
依存関係ツリーを作成しています
Reading state information… 完了
拡張状態情報を読み込んでいます
パッケージの状態を初期化しています… 完了
タグのデータベースを構築しています… 完了
以下のパッケージが一時固定されています:
ghostscript ghostscript-x inkscape libgs8 libpoppler-glib2 libpoppler2
poppler-utils
以下の新規パッケージがインストールされます:
git
0 個のパッケージを更新、 1 個を新たにインストール、 0 個を削除予定、7 個が更新されていない。
283kB のアーカイブを取得する必要があります。 展開後に 1053kB のディスク領域が新たに消費されます。
警告: 以下のパッケージは信頼できないバージョンがインストールされます!

信頼できないパッケージはシステムのセキュリティを危うくする可能性があります。
自分がこのインストールを望んでいると確信できる場合のみ、インストールを先に進め
てください。

git

この警告を無視して意地でも先に進みますか?
続行する場合は “Yes” を、中断する場合は “No” を、入力してください: Yes

個人的には「この警告を無視して意地でも先に進みますか?」がツボった。

こんな面白いことを言う子だったっけ?

noch@noch-ubuntu:~/sqlite-test$ aptitude -h | tail -n 2

この aptitude にはスーパー牛さんパワーなどはありません。

まぁ、もともとはこんなことも書いてますが…

カテゴリー: チラシの裏 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください