クルマを造る上で三つの条件

「あの値段で造る自信はない」「品質を満たせない」—トヨタがインドTata社の低価格車に対してコメント – 産業動向オブザーバ – Tech-On!

　ただし，当社にはクルマを造る上で三つの条件を満たす必要がある。（1）その市場が求めるものを造る（2）トヨタ品質をきちんと確保する（3）事業として成り立たせる──ことだ。従って，当社はこの三つの条件をすべて満たせる低コスト技術の開発に努めている。

この場合、(2)と(3)がトヨタが30万円の車を作れない理由か。